Migrant, emigrant sau imigrant?

limba romana carte book 150x150 Migrant, emigrant sau imigrant?

Migrant vs emigrant vs imigrant?

În această perioadă, subiectul migranților musulmani este dezbătut în toată presa românească și internațională iar în dezbaterile televizate ori prin emisiunile de știri de pe diverse posturi de televiziune din România, atunci când se face referire la migranții musulmani sunt utilizați trei denumiri: migranți, emigranți și imigranți.
Care este însă forma corectă? Migranți, emigranți sau imigranți?

Sunt convins că o parte dintre cititorii acestui blog știu cum și când trebuie să utilizeze acești termeni, însă pentru cei care nu știu, acest articol cred că îi va ajuta să înțeleagă diferența dintre migranți, emigranți și imigranți. Și nu întâmplător am ales această ordine: migranți, emigranți și imigranți. Am ales această ordine deoarece ne va ajuta să ținem minte mai bine, când trebuie să folosim acești termeni. Încercați să memorați că, ordinea în care am scris termenii, este una cronologică.
Rețineți că, deși par să spună același lucru, “emigrant” nu este același lucru cu “imigrant“!

imigranti sirieni musulmani Migrant, emigrant sau imigrant?

migranti sirieni afgani musulmani Migrant, emigrant sau imigrant?

Care este diferența între “emigrant” și “imigrant”?

Când “migranții” se află în țara lor de origine și se face referire la aceștia că vor să “migreze” (să plece) din țara de origine, atunci aceștia se numesc “emigranți“.

Când “migranții” se află în țara de destinație în care doresc să rămână, aceștia se numesc “imigranți“.

În amândouă situațiile dar și pe perioada migrării, aceștia se mai numesc însă și “migranți“, de exemplu atunci când facem referire la cei care migrează.

Altfel spus, un “migrant” este “emigrant” la plecare și “imigrant” la destinație.

limba romana carte book Migrant, emigrant sau imigrant?

Categorie articol [ Gramatica si ortografie ]
Tagged with: [ , , ]
Ţi-a plăcut acest articol ? Atunci votează-l, aici:
   

7 comentarii la “Migrant, emigrant sau imigrant?”

  • Francisc întâiul
    ... a scris la 20 septembrie 2015, 18:50   [#1]

    Nici că se putea o explicație mai bună, Dane. Un sincer bravo!

  • Marin
    ... a scris la 20 februarie 2016, 16:09   [#2]

    Feilicitari pentru articol. foarte educativ !

  • iuliana
    ... a scris la 2 aprilie 2016, 12:46   [#3]

    Multumesc penrtu clara explicatie.

  • Geta
    ... a scris la 2 octombrie 2016, 19:55   [#4]

    Bravo, ca v-ați gândit și la cei care nu reușeau să facă diferența !

  • Sorin
    ... a scris la 2 decembrie 2016, 21:59   [#5]

    Bravo! Au priceput şi fetele mele de clasa a IV-a şi a V-a. :)

  • Stelian
    ... a scris la 14 februarie 2017, 19:41   [#6]

    Felicitari!

  • traian
    ... a scris la 5 iunie 2017, 22:58   [#7]

    emigrant este pentru tara de origine, imigrant este pentru cea de destinatie iar migrant este pentru terti

Adaugă un comentariu

:) :( :d :"> :(( :dancing: :x 8-| /:) :o :-? :-" :-w ;) [-( :peace: arata toate iconitele »