Greseli si dezacorduri gramaticale intalnite frecvent
Sa lamurim anumite chestiuni legate de utilizarea limbii romane in mod corect, atunci cand formulam o fraza, cand vorbim cu cineva sau cand scriem un text …
Din pacate, observ ca in ultimii ani, tot mai multa lume este influentata de felul de a se comporta, de a vorbi si a scrie al tiganilor ! O spun cu toata raspunderea. Pentru mine nu exista rromi, ei sunt tigani in continuare, atata vreme cat in toata lumea se numesc tigani (Gypsy), numai la noi in Romania sunt “mai cu coarne” si se numesc rromi …
“Cei mai afectati” de acest fenomen, sunt “sudistii”, adica locuitorii din sudul tarii, si in special din zonele dens populate de catre tigani …
Va propun ca, atunci cand sesizati vreo greseala de exprimare sau dezacord gramatical, atat pe internet cat si in viata reala, sa postati in acest thread atat expresia gresita cat si cea corecta. Hai sa-i zicem “o mica campanie” de combatere a prostiei nationale … asta macar pentru utilizatorii/vizitatorii acestui forum …
Una dintre greselile de exprimare foarte frecvent intalnite, inclusiv la politicienii “cu scoala”, care se pretind a fi cineva … este urmatoarea (o sa dau exemplu):
GRESIT:
“La venirea mea la conducerere aveam decat 5 miliarde de lei disponibili pentru acest proiect …”
CORECT:
“La venirea mea la conducerere nu aveam decat 5 miliarde de lei disponibili pentru acest proiect …”
Sunt convins ca multi dintre voi foloseati acest mod de exprimare … happy … Din pacate, “tineretul din ziua de azi” a imprumutat cu foarte mare usurinta acest “mod de exprimare” …
Astept si comentariile voastre, insa astept sa postati si voi exemple cu astfel de greseli de exprimare sau dezacorduri gramaticale, in speranta ca astfel vom reusi macar intr-o foarte mica masura sa mai diminuam din acest efect nociv raspandit la ora actuala pe scara nationala …
7 comentarii la “Greseli si dezacorduri gramaticale intalnite frecvent”
Și pe mine mă intrigă acest “decât” folosit din abundență în loc de “numai”.
Decât George poate merge cu noi.
Sau… și mai și … pe un binecunoscut post de radio FM în cadrul unei reclame : Decât la KissFM… O fi corect, n-o fi, tot mă zgârie pe creier.
Acuma seara l-am auzit pe Catalin Tolontan, in emisiunea “Nasul” de la B1 Tv, spunand “aveam decat”, fara “NU” in fata … Daca jurnalistii fac asemenea greseli, atunci ce sa ne asteptam de la altii …
“La venirea mea la conducere, aveam decat 5 miliarde…”
Acest “decat” se foloseste doar cu sens negativ. In exemplul de fata corect este, atat cu “nu” in fata, cat si cu “doar”, in loc de “decat”.
Dorule,Doruțule, cred că ai avut dreptate când ai spus că și tu mai poți greși pentru că, după părerea mea,ar fi fost corect (era să zic ,,mai corect”) să scrii ,,și din cauza grabei” în următoarea propoziție :,,Dar există greşeli de exprimare şi datorate grabei de a exprima ceva.”În altă ordine de idei, acest ,,datorate” folosit în propoziția respectivă,mi se pare chiar o greșeală mai mare decât dacă ai fi scris ,,datorită” așa cum greșesc mai toți folosindu-l pentru a exprima un lucru negativ într-o anumită frază sau propoziție, în detrimentul lui ,,din cauza”.Spun asta pentru
Spun asta pentru că , datorată” nu corespunde d.p.d v.semantic scopului pentru care a fost folosit în acel context, datorată însemnând a datora cuiva ceva -- bani sau un lucru etc.,iar ,,datorită”ar fi fost o alegere mai puțin nefericită fiind mai aproape de adevăr (că să zic așa!), având înțelesul de “mulțumită”. În rest nu am nimic de obiectat despre articol; scrii destul de bine (mi-aș dori să scriu la fel de bine așa cum scrii tu,sincer!) și sper să nu te superi pentru umila mea intervenție!Salutare și toate cele bune tuturor!
Dorule,Doruțule, cred că ai avut dreptate când ai spus că și tu mai poți greși pentru că, după părerea mea,ar fi fost corect (era să zic ,,mai corect”) să scrii ,,și din cauza grabei” în următoarea propoziție :,,Dar există greşeli de exprimare şi datorate grabei de a exprima ceva.”În altă ordine de idei, acest ,,datorate” folosit în propoziția respectivă,mi se pare chiar o greșeală mai mare decât dacă ai fi scris ,,datorită” așa cum greșesc mai toți folosindu-l pentru a exprima un lucru negativ într-o anumită frază sau propoziție, în detrimentul lui ,,din cauza”.