Acţibild sau Abţibild

limba romana Acţibild sau Abţibild

Cum este corect: Acţibild sau Abţibild ?

Astăzi, căutând ceva pe internet, la un moment dat am dat peste câteva siteuri web, bloguri şi forumuri, unde se discută despre abţibilduri.

În majoritatea cazurilor am observat că utilizatorii care au publicat comentarii pe bloguri sau forumuri, foloseau termenul “acţibild“. Şi nu este prima dată când observ asta, inclusiv în limbajul uzual, în conversaţiile de zi cu zi, cei mai mulţi dintre interlocutori foloseau termenul/cuvântul “acţibild” … şi nu este corect!

Corect este “abţibild” ! Întotdeauna folosiţi “abţibild” şi niciodată nu folosiţi “acţibild“. Corect este “abţibild“, termenul/denumirea de “abţibild” vine din limba germană: Abziehbild.

ABȚIBÍLD, abțibilduri, s. n.
– 1. Imagine în culori imprimată pe un strat subțire de colodiu, care se aplică pe o suprafață netedă, umezindu-se și dezlipindu-se de pe hârtia pe care a fost lipit.
– 2. Fig. (La pl.) Nimicuri, fapte mărunte; mici șmecherii. Din germ. Abziehbild.

Deci, “abţibild” este corect, iar “acţibild” este greșit.

limba romana Acţibild sau Abţibild

Categorie articol [ Gramatica si ortografie ]
Tagged with: [ , , , , ]
Ţi-a plăcut acest articol ? Atunci votează-l, aici:
   

3 comentarii la “Acţibild sau Abţibild”

  • ... a scris la 27 aprilie 2014, 0:44   [#1]

    hmmm. cred ca in copilarie foloseam termenul incorect. era mai des auzit si mai usor de pronuntat

  • severus
    ... a scris la 27 aprilie 2014, 9:59   [#2]

    Mda, si eu la fel, e mai usor de pronuntat.
    Ma voi obisnui greu cu denumirea corecta.

  • Ovidiu
    ... a scris la 16 decembrie 2014, 17:15   [#3]

    Varianta corecta este… Autocolant!

Adaugă un comentariu

:) :( :d :"> :(( :dancing: :x 8-| /:) :o :-? :-" :-w ;) [-( :peace: arata toate iconitele »