Acţibild sau Abţibild

limba romana Acţibild sau Abţibild

Cum este corect: Acţibild sau Abţibild ?

Astăzi, căutând ceva pe internet, la un moment dat am dat peste câteva siteuri web, bloguri şi forumuri, unde se discută despre abţibilduri.

În majoritatea cazurilor am observat că utilizatorii care au publicat comentarii pe bloguri sau forumuri, foloseau termenul “acţibild“. Şi nu este prima dată când observ asta, inclusiv în limbajul uzual, în conversaţiile de zi cu zi, cei mai mulţi dintre interlocutori foloseau termenul/cuvântul “acţibild” … şi nu este corect!

Corect este “abţibild” ! Întotdeauna folosiţi “abţibild” şi niciodată nu folosiţi “acţibild“. Corect este “abţibild“, termenul/denumirea de “abţibild” vine din limba germană: Abziehbild.

ABȚIBÍLD, abțibilduri, s. n.
– 1. Imagine în culori imprimată pe un strat subțire de colodiu, care se aplică pe o suprafață netedă, umezindu-se și dezlipindu-se de pe hârtia pe care a fost lipit.
– 2. Fig. (La pl.) Nimicuri, fapte mărunte; mici șmecherii. Din germ. Abziehbild.

Deci, “abţibild” este corect, iar “acţibild” este greșit.

limba romana Acţibild sau Abţibild

Ţi-a plăcut acest articol ? Atunci votează-l, aici:
   
Comentează acest subiect
Acest articol a fost publicat de , sâmbătă, 26 aprilie 2014 in categoria Gramatica si ortografie. Poti sa urmaresti raspunsurile catre acest articol prin RSS 2.0 feed. Poti sa adaugi un comentariu, sau poti sa pui un trackback (link) de pe propriul tau site:

Ctrl + C pentru a copia linkul

3 comentarii la subiectul “Acţibild sau Abţibild”

  1. Marius Buzuc

    hmmm. cred ca in copilarie foloseam termenul incorect. era mai des auzit si mai usor de pronuntat

  2. severus

    Mda, si eu la fel, e mai usor de pronuntat.
    Ma voi obisnui greu cu denumirea corecta.

  3. Ovidiu

    Varianta corecta este… Autocolant!

RSS

Adaugă un comentariu

Autentifică-te pe site și nu va mai trebui să completezi căsuțele de mai sus.

:) :( :d :"> :(( :dancing: :x 8-| /:) :o :-? :-" :-w ;) [-( :peace: arata toate iconitele »

 

Acum poți adăuga pe site, propriile tale articole. Click aici !


Ultimele discutii de pe forum

Subiect -----------------------------------------------------------------  Mesaje   Ultimul comentariu
Spionare telefon mobil25Teo
Canon PIXMA MP250101Gabi
Site Anunturi2Dan
Problema retea wireless30Calin
Caut Un Administrator la forum4SIRCORE
Cum fac un site ?6Codex
Numar de postari pe un sablon in blogger.1Florin Stan
Reactivare cont facebook1George Comi
Probleme cu telefon Allview P6 Life11Claudiu
Cum pot sa reclam un site care a postat o poza cu mine ?7

Matrimoniale