Cum este corect: Acţibild sau Abţibild ?

Astăzi, căutând ceva pe internet, la un moment dat am dat peste câteva siteuri web, bloguri şi forumuri, unde se discută despre abţibilduri.

În majoritatea cazurilor am observat că utilizatorii care au publicat comentarii pe bloguri sau forumuri, foloseau termenul “acţibild“. Şi nu este prima dată când observ asta, inclusiv în limbajul uzual, în conversaţiile de zi cu zi, cei mai mulţi dintre interlocutori foloseau termenul/cuvântul “acţibild” … şi nu este corect!

Corect este “abţibild” ! Întotdeauna folosiţi “abţibild” şi niciodată nu folosiţi “acţibild“. Corect este “abţibild“, termenul/denumirea de “abţibild” vine din limba germană: Abziehbild.

ABȚIBÍLD, abțibilduri, s. n.
– 1. Imagine în culori imprimată pe un strat subțire de colodiu, care se aplică pe o suprafață netedă, umezindu-se și dezlipindu-se de pe hârtia pe care a fost lipit.
– 2. Fig. (La pl.) Nimicuri, fapte mărunte; mici șmecherii. Din germ. Abziehbild.

Deci, “abţibild” este corect, iar “acţibild” este greșit.